Taranto. Dal 2017.
Un'agenzia di traduzione costruita attorno alla competenza di settore.
Come siamo arrivati qui.
Emerald Translations e nata a Taranto nel 2017. L'idea era semplice: smettere di mandare lavoro specializzato a traduttori generalisti. La differenza di qualita tra un traduttore che conosce il settore e uno che lo conosce solo attraverso il dizionario e misurabile in ogni documento consegnato.
Oggi gestiamo sei linee di servizio, ciascuna con un pool dedicato di traduttori con formazione accademica o professionale nel campo specifico. Il nostro team di traduzione legale ha studiato giurisprudenza. Il team farmaceutico ha lauree in scienze della vita. I traduttori e-commerce capiscono il marketing e il comportamento dei consumatori.
Siamo rimasti a Taranto. Lavoriamo principalmente con clienti in tutta Italia, ma serviamo anche aziende europee che hanno bisogno di accedere al mercato italiano o che necessitano di traduzioni in uscita dall'italiano verso altre lingue europee.
Come lavoriamo ogni giorno.
Specializzazione di settore
Ogni lavoro va al traduttore con le qualifiche giuste, non al piu disponibile.
Riservatezza totale
NDA prima di ricevere qualsiasi materiale. I file vengono eliminati entro 30 giorni.
Prezzi fissi
Il preventivo confermato e il prezzo finale. Nessun costo nascosto.