Emerald Translations Emerald Translations
Home Services Document & Apostille E-Commerce Localisation Audiovisual & Subtitling Medical & Pharmaceutical Legal Contracts & Agreements Brand Communication About Process Pricing Work Contact Get a quote Passa a Italiano
Brand Communication

Brand Communication

Marketing copy, website content, press releases, and campaign text adapted to sound natural in every target language.

Brand Communication

About this service

There is a specific kind of bad translation that technically says the right words but completely misses the point. It is grammatically correct, nothing is factually wrong, and a native speaker of the target language would read it and think: this was written by someone who does not speak our language. Every brand has experienced this at some point when expanding internationally.

Brand communication translation requires more than linguistic accuracy. It requires people who understand marketing, copywriting, and the psychology of the target language audience. Our brand translators are professional writers who work in the target language, not linguists who happen to know two languages.

We work on website copy and landing pages, campaign slogans and taglines, product launch materials, social media content, press releases, annual report narrative sections, investor communication, and video scripts. For clients with established brand guidelines, we read them before starting and follow them throughout.

For campaigns with multiple versions - A/B tested copy, seasonal variants, regional adaptations - we can produce all versions within the same project, ensuring consistent voice across every variant.

WHAT IS INCLUDED

Native-speaker copywriter
Brand guideline compliance
Website and campaign copy
Social media content
Press releases
Video script adaptation
DELIVERY TIMELINE

3-6 working days depending on volume and complexity

Share your brand guidelines with us. We read everything before we start.
Ask us anything
We reply within one working day.
Received. We will be in touch shortly.