Domande frequenti.

Le nostre coppie principali sono italiano combinato con inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese e olandese. Lavoriamo anche con greco, arabo, cinese, russo e turco tramite linguisti partner verificati.

La maggior parte dei progetti standard viene quotata per parola. Le tariffe dipendono dalla coppia linguistica, dalla complessita della materia e dalla tempistica. Ricevi sempre un preventivo fisso confermato prima che iniziamo.

Un documento tipico da 1.000 a 2.000 parole richiede 2-3 giorni lavorativi con il nostro flusso di lavoro standard. I progetti piu grandi vengono definiti individualmente. La consegna express in 24 ore e disponibile come add-on.

Si. Per i clienti continuativi e i progetti con testo ripetitivo, creiamo e manteniamo una translation memory che garantisce la coerenza terminologica e riduce i costi sui lavori futuri.

Un apostille e una forma di autenticazione che certifica l'origine di un documento pubblico per l'uso nei paesi che fanno parte della Convenzione dell'Aia. E tipicamente richiesto per certificati di nascita, documenti di matrimonio e atti giudiziari quando vengono usati all'estero.

Se il lavoro consegnato non corrisponde al brief concordato, offriamo revisioni gratuite entro 14 giorni dalla consegna. Se la qualita fondamentale e genuinamente al di sotto di quanto specificato e la revisione non puo risolvere il problema, discuteremo un rimborso parziale o totale.