Comunicazione di Brand
Copy marketing, contenuti web, comunicati stampa e testi campagna adattati per suonare naturali in ogni lingua di destinazione.
Il servizio in dettaglio
Ottenere la traduzione di un documento per uso ufficiale raramente e semplice come sembra. L'autorita ricevente - che si tratti di un'ambasciata, di un notaio, di un tribunale straniero o di un ufficio immigrazione - di solito specifica non solo la lingua ma il formato, la certificazione e talvolta la procedura esatta richiesta.
Il nostro servizio di traduzione documentale e costruito per ottenere questi dettagli corretti fin dall'inizio. Chiediamo l'uso previsto prima di iniziare. E per un consolato italiano? Un registro municipale olandese? Una domanda di immigrazione negli Stati Uniti?
Per i documenti che richiedono una dichiarazione giurata - il requisito standard per la maggior parte degli usi ufficiali italiani - i nostri traduttori giurati registrati forniscono l'attestazione firmata insieme alla traduzione.
Lavoriamo con certificati di nascita e matrimonio, certificati di morte, casellari giudiziari, patenti di guida, titoli di studio, documenti di registrazione aziendale, procure, decreti di divorzio e ordini del tribunale.
COSA E INCLUSO
2-4 giorni lavorativi standard; express 24h disponibile
